L'attaquant de 24 ans se rendra cette semaine en capitale héllénique pour se soumettre aux tests médicaux et signera un contrat de trois ans.
Luciano a joué 24 matches avec le club madrilène, 14 d'entre eux en tant que remplaçant. Il est parvenu à inscrire quatre buts.
Le joueur brésilien a démarré en 2012 chez l'Atlético Goianiense, en Serie A brésilienne, pour ensuite rejoindre Avaí en 2013 et enfin le Corinthians en 2014.
En 2015, il a souffert d'une grave blessure au genou qui l'a maintenu hors des terrains durant sept mois.
Leganés avait fait appel à ses services sous la forme d'un prêt avec option d'achat, en août 2016.