Ce tacle avait valu au Brésilien d'être exclu en première période de ce match qui s'était soldé par un nul (1-1), samedi dernier pour le compte de la 14e journée de Bundesliga.
Sa victime avait dû quitter le terrain soutenu par des soigneurs. Il souffre d'une déchirure des ligaments de la cheville droite et devrait être indisponible pendant plusieurs semaines.
Wendell, dont le sursis tomberait s'il était convoqué devant la commission de discipline d'ici au 31 décembre, ne réapparaîtra plus sur un terrain en championnat avant l'année prochaine et la fin de la trêve hivernale respectée en Allemagne, qui commence le 17 décembre.
Dortmund a payé un lourd tribut sur la pelouse de Leverkusen, où l'ailier Maximilian Philipp a été sérieusement blessé à un genou, ce qui lui vaudra "plusieurs mois d'absence", selon son club.