Le tribunal correctionnel de Toulouse, qui a suivi les réquisitions du parquet, a ordonné la confiscation de l'arme incriminée et interdit le joueur de détenir une arme, a précisé Me Caroline Marty Daudibertières.
Les magistrats ont également condamné Odsonne Edouard à payer une provision de 2000 euros à la victime en attendant le procès sur intérêts civils fixé au mois de février, a précisé la même source.
Le joueur devrait interjeter appel de cette décision, a encore indiqué cette avocate.
Francis Guiral, 58 ans, travailleur social à la CPAM, se promenait dans une avenue de Toulouse quand il avait été touché à l'oreille gauche par un projectile, le 11 février. Ont suivi des troubles anxieux et une perte d'audition estimée à 21%.
"On ne s'amuse pas de tout, même quand on a 20 ans (...) C'est bien plus qu'une bêtise, c'est un acte délibéré", avait déclaré à l'audience le 13 juin la procureure Christine Chastenet.
Odsonne Edouard, 19 ans, avait été placé en garde à vue en mars après avoir été identifié grâce à la plaque d'immatriculation de sa voiture. Avouant les faits dans un premier temps, il avait d'abord été innocenté par son coéquipier Mathieu Cafaro qui s'était accusé avant de revenir sur ses déclarations.
La victime avait assuré pour sa part que l'auteur des faits était seul et qu'il était de type "antillais" et âgé de 20 à 25 ans.
Devant le tribunal de Toulouse, Edouard et Cafaro, ce dernier convoqué comme témoin, ont maintenu leurs dernières positions, Edouard assurant que Cafaro était bien l'auteur du tir tandis que Cafaro ne reconnaissait que le fait d'avoir été dans la voiture au moment du tir.
Prêté à Toulouse par le PSG pour une saison sans option d'achat après avoir signé son premier contrat professionnel l'an dernier, Edouard, né en Guyane, a été mis à pied par le TFC pendant un mois après cette affaire.
Cafaro, milieu de terrain de 20 ans, a lui été licencié par le club.