Özil se défend après sa photo polémique avec Erdogan

"Comme beaucoup de gens, mes racines ancestrales recouvrent plus qu'un seul pays. J'ai certes grandi en Allemagne, mais mon histoire familiale a ses racines solidement basées en Turquie. J'ai deux coeurs, un allemand et un turc", détaille le milieu de terrain d'Arsenal sur Twitter.

Özil sort de son silence après avoir été au centre de la polémique en marge de la Coupe du monde en Russie, après la publication d'un cliché où lui et son compatriote Ilkay Gündogan posent aux côtés du chef de l'Etat turc, alors en pleine campagne électorale pour sa réélection, finalement obtenue. 

Cela avait valu aux deux joueurs de lourdes critiques, surtout après l'élimination précoce des champions du monde 2014 dès la phase de groupes en Russie. Certains observateurs les ont accusés de manquer de loyauté à l'Allemagne, le manager de la 'Mannschaft' Oliver Bierhoff allant même jusqu'à affirmer "qu'il aurait fallu envisager de se passer d'Özil" pour le Mondial.

"Je suis conscient que la photo a causé d'énormes réactions dans les médias allemands, mais alors que certaines personnes peuvent m'accuser de mentir ou d'être malhonnête, la photo que nous avons prise n'avait aucune intention politique", répond le joueur âgé de 29 ans, qui dit avoir rencontré M. Erdogan pour la première fois en 2010.

"Cela n'avait pas à voir avec la politique ou les élections, cela avait à voir avec moi respectant la plus haute fonction du pays de mes parents", ajoute Özil. "Mon métier est joueur de football, pas politicien, et notre rencontre n'était en aucun cas une approbation de quelque politique que ce soit".

"Peu importe le résultat de cette élection, ou de l'élection précédente, j'aurais quand même pris la photo", conclut le joueur formé à Schalke.