Burki avait terminé le match contre le Bayern et la fracture n'a été diagnostiquée que dimanche. Il va être opéré et ne sera pas de retour avant la reprise en janvier, après la trêve hivernale.
En l'absence du Suisse, c'est Roman Weidenfeller, 36 ans, qui gardera mardi la cage de Dortmund, précise le club.
Dortmund, leader du groupe F avec 2 points d'avance sur le Real Madrid avant cette 5e et avant-dernière journée de la phase de poules, est déjà assuré d'une place en huitièmes de finale de la C1. S'il bat le Legia et que le Real ne bat pas le Sporting Portugal à Lisbonne mardi, il sera même assuré de la 1re place du groupe.
L'ailier Marco Reus, absent depuis le début de saison à cause d'une blessure aux adducteurs, pourrait effectuer son retour face à l'équipe polonaise.