"James souffre d'une induration du mollet", a dit Heynckes. "Ce n'est pas si grave je pense, quelques jours d'arrêt. Les examens le diront demain (mercredi) matin. Il n'a pas ressenti le coup de poignard brutal d'une déchirure musculaire mais c'était mieux de le sortir".
James a été remplacé à la 44e minute par Arjen Robben lors de ce match aller des huitièmes de finale de Ligue des champions. Le Colombien était attendu, puisqu'il a retrouvé une magnifique forme avec l'effectif bavarois, surtout depuis l'arrivée de l'entraîneur allemand.
Les examens détermineront alors l'étendue de la blessure de James, mais d'après l'entraîneur les supporters peuvent déjà dormir sur leurs deux oreilles.