La Danoise Pernille Harder, ancienne vedette des Louves entre 2017 et 2020 et déjà buteuse à l'aller, a inscrit le premier but de Chelsea sur penalty à la 27e minute, avant que la star australienne Samantha Kerr, également buteuse lors du match aller, ne trouve le chemin des filets allemands cinq minutes plus tard (32e).
En fin de seconde période (81e) l'attaquante Francesca Kirby a mis fin aux derniers espoirs des Allemandes, pourtant entretenus par leur résultat il y a une semaine.
Lors du quart de finale aller, déjà délocalisé au Szusza Ferenc Stadion à Budapest, en raison des mesures sanitaires anticoronavirus, les Anglaises l'avaient emporté 2-1. Mais les Louves pouvaient encore y croire lors de ce match retour grâce au but tardif (70e) mais précieux inscrit la semaine passée par Dominique Janssen.
Les finalistes de la dernière édition ne sont finalement pas parvenues à museler les Londoniennes et sont donc éliminées sur un score lourd mais sans appel de 5 à 1 sur les deux rencontres.
Mercredi après-midi (15H00 GMT), Manchester City, à domicile, n'aura pas d'autre choix que de réaliser une improbable "remontada" face au FC Barcelone, une semaine après avoir été étrillé 3-0.
L'autre choc de ces quart de finale retour opposant Lyon au Paris SG (1-0 pour les Lyonnaises à Paris il y a une semaine) a été reporté à la demande des Lyonnaises touchées par une vague de contaminations au coronavirus, et sera disputé le dimanche 18 avril.
Le Bayern Munich de Viviane Asseyi tentera Jeudi (17h00 GMT) à Malmö de concrétiser le large avantage 3-0 pris à l'aller face au FC Rosengard.