Un des frères de Carlos Tévez est en prison depuis 2010 pour avoir braqué un fourgon blindé. Le footballeur a toujours été lui rendre visite lorsqu'il pouvait et ils jouaient de temps en temps au football avec d'autres prisonniers.
Selon 'Clarín', lors de sa dernière visite, au milieu du mois de mars, Tévez se serait plein de son mollet droit en sortant de la prison. Il y a une semaine, le Boca Junior annonçait une élongation du mollet gauche.
Selon le même média, Tevez se trouvait dans la prison de Bouwer, à Cordoba, en Argentine, pour rendre visite à son frère. Ce dernier à organisé une petite partie et c'est à ce moment-là qu'il se serait blessé.