Tous deux ont signé pour quatre ans, mais le montant des transferts n'a pas été dévoilé.
Diony, âgé de 24 ans, était arrivé à Dijon en 2013 après être passé par Bordeaux, Nantes et Mont-de-Marsan (CFA) et a passé avec succès sa visite médicale vendredi.
Il a inscrit 34 buts pour le DFCO en quatre saisons, dont 12 l'an passé (et 7 passes décisives) qui ont grandement contribué au maintien du club en L1.
Agé de 21 ans, Saidy Janko remplacera dans l'effectif l'arrière droit Kevin Malcuit qui devrait être transféré à Lille.
Jenko a joué au FC Zürich avant de rejoindre, à l'âge de 18 ans, Manchester United puis le Celtic .
Il était prêté par le club écossais la saison dernière à Barnsley (2e div. anglaise) où il a disputé 13 matches (1 but).