"Compte tenu des circonstances, Gacinovic va plutôt bien", a indiqué son club dans la soirée de dimanche.
Le gardien de 23 ans est sorti de sa surface pour contrer une attaque, mais il a totalement oublié le ballon et a percuté Gacinovic à pleine vitesse, poing et genou en avant.
Visuellement, cette faute ressemblait exactement à celle, devenu célèbre, du gardien allemand Harald Schumacher, qui avait grièvement blessé le Français Patrick Battiston lors de la mythique demi-finale du Mondial 1982 à Séville.
"Je suis très très désolé. Le carton rouge m'est égal", la seule chose importante, c'est "que le joueur aille bien", a déclaré Nübel, qui a affirmé avoir lui-même "eu peur".
L'attaquant serbe de Francfort, qui est sorti du terrain sur ses jambes, a toutefois été transporté à l'hôpital pour des examens.
Il a rapidement envoyé sur un réseau social un message à Nübel: "Merci de t'être excusé immédiatement. Ça arrive dans le football".
La commission de discipline n'a pas encore fixé la sanction de Nübel, qui risque d'être sévère. Le gardien vice-champion d'Europe Espoirs avec l'Allemagne en est déjà à son deuxième carton rouge en Bundesliga.