Le montant du transfert est de 50 000 euros. Il intervient au lendemain de l'arrivée à Lyon d'une autre latérale gauche, l'Anglaise Alex Greenwood, en provenance de Manchester United.
Carolin Simon, 26 ans, était sous contrat avec l'OL jusqu'au 30 juin 2020.
Elle a débuté sa carrière professionnelle à Hambourg puis a joué pour Wolfsbourg, le Bayer Leverkusen et le SC Fribourg avant Lyon. Elle est sélectionnée en équipe nationale depuis 2016.