Héctor Hernández a avant cela été prêté à Elche, Albacete (à deux reprises), Malaga, au Rayo Majadahonda. ce sera son sixième prêt en seulement cinq ans.
Il a passé la saison dernière entre Malaga et Majadahonda. Son faible temps de jeu chez les Andalous durant la première partie de saison poussait l'Atlético à écourter son prêt pour le prêter au club madrilène.
Le joueur, qui a fait ses débuts avec l'équipe première de l'Atlético à 18 ans et est également passé dans les rangs d'Elche et Albacete, a assuré aborder cette nouvelle expérience avec "enthousiasme et beaucoup d'envie".