Oyongo, sous contrat jusqu'en juin 2022, avait rejoint Montpellier en janvier 2018 en provenance de l'Impact Montréal (MLS) pour suppléer Jérôme Roussillon, transféré à Wolfsburg (Allemagne).

Après deux saisons pleines, Oyongo a perdu sa place de titulaire au profit de l'international serbe Mihailo Ristic, arrivé en janvier 2019. Il n'a débuté que 5 des 13 matches disputés depuis le début de saison.

L'international camerounais (36 sélections) avait été sollicité par le club turc de Hatayspor lors du mercato hivernal.

Montpellier occupe la 9e place de Ligue 1 après sa victoire (2-1) face à Rennes lors de la 26e journée de Ligue 1.