Le FC Séville et le Galatasaray s'étaient mit d'accord pour un échange entre Fernando et le milieu de terrain Roque Mesa qui n'a pas finalement pas eu lieu parce que l'Espagnol étudie d'autres offres, ils ont donc décidé de réaliser un transfert classique, ont informé à 'Efe' des sources de l'opération.
Le club sévillan et le représentant de Fernando, le Portugais Jorge Mendes, se sont déjà mis d'accord sur les termes du contrat qui les liera pour les deux prochaines saisons, avec une troisième optionnelle en fonction de ses performances.
Celui qui sera probablement le huitième transfert estival de Séville est proche de son 32e anniversaire et a joué presque toute sa carrière dans deux grands clubs européens : Porto, avec lequel il a disputé 236 matches, et Manchester City, avec qui il a disputé plus d'une centaine de matches officiels.