Entre deux passages par le Real Madrid, club auquel il rêve de se faire une place, Mariano Diaz a brillé sous les couleurs de l'Olympique Lyonnais en s'imposant en attaque.
En une saison, le joueur espagnol a participé a 48 matches avec le club lyonnais, avec lequel il a inscrit un total de 21 buts.