Formé à l'académie de Cologne, il a rejoint l'Eredivie lorsqu'il a eu 21 ans, quittant ainsi l'équipe réserve du club allemand. À Heerenveen il n'aura cependant disputé que cinq rencontres en une saison et demie, se cherchant alors une nouvelle destination. Prêté à Heracles, il a donné de bons résultats avec 10 buts en 20 matches.
Il a fini par faire son retour après avoir convaincu les dirigeants et est devenu un joueur essentiel dans l'effectif d'Heerenveen. Avec 20 buts et 11 passes décisives, il a quitté le championnat hollandais, trop petit pour lui, et a accepté de rejoindre la Bundesliga.
Il est arrivé à Hoffenheim à l'âge de 24 ans et c'est cette saison, à 26 ans, qu'il fait sensation. L'Allemand a inscrit 17 buts (14 en championnat) et occupe la seconde place du classement des meilleurs buteurs, uniquement devancé par l'incroyable polonais du Bayern.
D'ailleurs, il connait une période incroyable. Lors de ses trois dernières rencontres, il a inscrit quatre buts, avec deux doublés, et réparti quatre passes décisives. Titulaire indiscutable à présent, il a enfin quitté sa condition d'éternel remplaçant.