En échangee de l'ancien Marseillais, le défenseur gauche gallois Neil Taylor a signé à Aston Villa. Les "Swans" ont aussi payé un montant de transfert de cinq millions de livres (5,8 M EUR) selon la presse britannique.
Ayew participe actuellement à la Coupe d'Afrique des nations avec le Ghana au Gabon.
Le frère de Jordan (25 ans), André Ayew, a évolué à Swansea avant d'être transféré à West Ham l'été dernier.