Avec 32 points, le club de la capitale fait mieux qu'à l'issue de la phase aller de la saison dernière (29 pts), pour pointer à six longueurs de Dortmund (2e), battu la veille à Cologne (2-1), et loin de l'intouchable Bayern Munich (46 pts).
Surtout, le Hertha termine avec trois unités d'avance sur Mönchengladbach, qui a arraché la victoire à dix contre Darmstadt (3-2) dimanche, et cinq sur le duo composé de Leverkusen et Schalke.
Pour Kalou, "l'esprit d'équipe, la confiance et l'excellente collaboration tant en attaque qu'en défense" est à l'origine de la transformation du Hertha en prétendant à la Ligue des champions.
Avec ce 9e but, inscrit d'une belle frappe du droit pour le 2-0 (54e), l'Ivoirien pointe au 5e rang du classement des buteurs emmené par Pierre-Emerick Aubameyang.
"Mais c'est l'équipe qui compte. Si on continue à jouer comme ça, ça m'offre plus de chances de marquer", a ajouté l'Ivoirien, qui a trouvé en Vedad Ibisevic "le partenaire idéal" sur le front de l'attaque, car "en plus il parle français".