Les débuts ne sont jamais choses faciles, pas même pour celui qui pourrait probablement être qualifié de meilleur joueur de tous les temps. Messi, avant de devenir l'étoile absolue de Barcelone, dut faire preuve de patience pour s'adapter à sa nouvelle vie dans la capitale catalane.
Toute personne saine d'esprit ne peut critiquer Leo Messi. L'argentin comptabilise les records, les titres et autres chefs d'oeuvres. Pourtant, pour atteindre un tel niveau, Messi dut passer par une phase d'adaptation compliquée, laquelle lui coûta les plaisanteries de Piqué ou Cesc Fàbregas.
"Comment étaient les espagnols ? Très grands et durs. Piqué et Cesc ne m'envoyaient pas beaucoup beaucoup le ballon. Et en plus ils parlaient en catalan. Je ne comprenais rien, ils parlaient tous en catalan mais seulement les premières semaines, les premiers mois, nous n'étions pas vraiment sur la même longueur d'onde. Par la suite ils s'ouvrent et ils te parlent", reconnassait Messi, en 2005.
Messi évoqua également un entraîneur, sans révéler son nom, qui n'était pas vraiment disposé à le garder dans la continuité : "Le technicien qui était là disait aux garçons : 'Ce gars qui vient de l'étranger, faut pas qu'il reste ici, faut le n*****'".