"Je le trouve en forme, cela me rend heureux pour lui", a déclaré Simeone en conférence de presse à la veille de la réception de Huesca mardi pour la 6e journée du Championnat d'Espagne (22h00).
"C'est un garçon qui pâtit de la barrière de la langue, même si ses équipiers l'aident, et qui est arrivé avec une pression importante vu ce qu'il a coûté au club. Je vois qu'il en veut. Dès le moment où il est arrivé, il a montré une prédisposition énorme pour se mettre au service de l'équipe, en dépit de ses qualités", a ajouté l'exigeant technicien argentin.
Lemar, 22 ans, a inscrit samedi à Getafe (2-0) son premier but sous ses nouvelles couleurs d'un tir à angle fermé, quelques minutes après avoir provoqué l'ouverture du score d'une frappe limpide de 25 mètres qui a rebondi sur la transversale puis sur le dos du gardien.
Et le Guadeloupéen, recrue la plus onéreuse de l'histoire de l'Atlético, a impressionné les observateurs par son adaptation éclair au jeu intense et compact des 'Colchoneros', alors qu'il avait par exemple fallu près de six mois à son compatriote Antoine Griezmann pour s'imposer comme titulaire à son arrivée en 2014.
"Si (Lemar) marque deux buts, il peut bien perdre un ou deux ballons, a souri Simeone. Plus il se libèrera, plus il nous apportera de belles choses. Je lui ai dit un jour : 'Prends chaque moment où tu ne seras pas en train de jouer comme un apprentissage'."