Ces absences s'ajoutent à celles des deux jeunes internationaux Français gravement blessés en début de saison et encore en rééducation, Kingsley Coman (cheville) et Corentin Tolisso (genou).
"Pour James, on verra lors du dernier entraînement (mardi après-midi ndlr) la gravité de son problème au mollet", a indiqué Kovac, qui dispose néanmoins d'un effectif encore fourni.
Le jeune Serge Gnabry peut suppléer Robben, alors que Joshua Kimmich a été aligné récemment comme milieu défensif pour pallier l'absence de Thiago et de Tolisso. L'absence de James modifie l'animation offensive, mais Thomas Müller, Goretzka ou encore Renato Sanches sont mobilisables dans ce secteur de jeu.
Face à un adversaire théoriquement plus faible, qu'ils ont battu 2-0 à l'aller en Grèce, les champions d'Allemagne n'ont cependant guère de droit à l'erreur. A trois jours du premier sommet de la saison en Bundesliga contre Dortmund, le club bavarois traverse une passe difficile, et tout autre résultat qu'une victoire mercredi viendrait relancer les spéculations sur l'avenir de Kovac.
Le coach, qui reconnaît volontiers que son équipe n’est pas en réussite actuellement, s'attend à "un match aussi difficile qu'à l'aller à Athènes", où le Bayern a vendangé nombre d'occasions avant d'ouvrir la marque à la 61e minute seulement, par Martinez, pour finalement l'emporter 2-0.