Vêtu du maillot rouge et noir du club carioca dans une vidéo publiée sur Instagram, Torrent s'est dit "très heureux" et avide de "remporter des titres".
Le technicien de 58 ans, qui a signé son contrat vendredi à Barcelone, s'est engagé jusqu'à la fin de l'année 2021, a précisé Flamengo dans un communiqué.
Le club le plus populaire du Brésil cherchait un nouvel entraîneur depuis le départ de Jorge Jesus, qui a annoncé le 17 juillet son retour au Benfica, après avoir soulevé cinq trophées en 13 mois avec Flamengo.
Les dirigeants du champion brésilien en titre espèrent que l'Espagnol saura conserver le style de jeu offensif qui avait permis à l'équipe de remporter sa deuxième Copa Libertadores après celle de 1981 et la génération dorée de Zico et Junior.
Domenec Torrent a été assistant de Guardiola pendant une dizaine d'années, au FC Barcelone, au Bayern Munich et à Manchester City.
En 2018, il a décidé de voler de ses propres ailes et a remplacé le Français Patrick Vieira à la tête de New York City, dans la Major League Soccer américaine. Il a quitté l'équipe new-yorkaise en novembre 2019.
A Flamengo, il retrouvera le latéral Rafinha, qu'il avait déjà côtoyé au Bayern.
Les grands débuts de l'Espagnol sur le banc de Flamengo auront lieu le 9 août contre Atlético Mineiro, lors de la première journée du Brasileirao, un match qui se déroulera à huis clos au stade Maracana de Rio de Janeiro.
Ce championnat national va débuter avec trois mois de retard en raison de la pandémie de coronavirus, qui a déjà fait plus de 91.000 morts au Brésil.