Même s'il a passé la totalité de sa carrière à Southampton, l'attaquant de 19 ans a décidé d'écouter les offres provenant d'autres clubs.
Ainsi, Jonathan Afolabi a rompu son lien avec l'équipe du Sud d'Angleterre et s'est engagé libre de tout contrat avec le Celtic, l'équipe la plus titrée d'Écosse.
L'attaquant de pointe joue également avec la sélection des moins de 19 ans de l'Irlande.