Un peu plus d'un an et quatre mois après ses dernières minutes jouées avec le Real Madrid, Mariano est de retour chez lui. Et si les circonstances restent les mêmes, il devrait connaître ses premières minutes avec son nouveau club au San Mamés.
L'attaquant étant déjà sur la liste pour aller affronter Leganés, mais il était rester sur le banc, alors que les hommes de Lopetegui ont offert un récital à leurs supporters. Néanmoins, pendant ce temps, Mariano a eu le temps d'assimiler les concepts que son entraîneur voulait qu'il apprenne.
Un entraîneur qui a misé sur lui, à la grande surprise du joueur, qui devait se contenter des miettes que lui laissaient Benzema et Morata il y a deux saisons de cela. Avec le Français en tant que chef de l'attaque, Mariano a dû partir, puisque le désormais joueur de Chelsea aussi lui fermait les portes et Zidane ne comptait pas sur lui pour son projet.
Face à Grenade, à Los Carmenes, Mariano avait joué son dernier match en tant que 'Merengue'. Son dernier but, très important pour son club, est intervenu en décembre 2016 face au Deportivo La Corogne. Mariano a fini par partir, et a rejoint l'Olympique Lyonnais où il s'est renforcé, amélioré et beaucoup fait parler de lui en France, comme en Europa League, devenant un joueur essentiel des 'Gones'.
Madrid n'a donc pas perdu des yeux son ancien joueur et a finalement décidé de le rappeler au Bernabéu. Un des meilleurs buteurs de la saison passé en Ligue 1 regagne donc la Liga, et hérite du '7' du monument Cristiano Ronaldo, qui a fait le succès du club madrilène cette dernière décennie. Mariano n'a plus rien du remplaçant de Morata, et il compte bien le montrer.