Le milieu offensif de 34 ans, qui évolue désormais au sein du club japonais de Vissel Kobe n'avait nullement eu l'intention d'"offenser quiconque en publiant cette photo", a affirmé l'agence assurant sa communication dans un texte adressé à l'AFP. "Il souhaite présenter ses excuses à toutes les personnes qui pourraient avoir été blessées", peut-on lire dans le communiqué.
Postée dimanche sur Twitter et Instagram, la photo montre le footballeur et sa famille avec un groupe de personnes en costumes représentant notamment les Rois mages, à l'occasion de la fête chrétienne de l'Epiphanie.
Deux des personnes ont le visage noirci pour représenter le "roi noir" Balthazar et un page. En Espagne, les rois mages Melchior, Gaspard et Balthazar apportent traditionnellement les cadeaux de Noël aux enfants, le 6 janvier.
La publication d'Andres Iniesta a entraîné des réactions outrées d'internautes dénonçant une photo raciste, un cas typique de 'blackface'.
Le 'blackface' évoque les 'minstrel shows' nés dans la première partie du XIXe siècle aux Etats-Unis, des spectacles pendant lesquels des Blancs se noircissaient le visage pour jouer des Noirs aux yeux écarquillés, présentés comme naïfs, ignorants, paresseux et souvent affublés de caractéristiques animales.
En décembre 2017, la star française de l'Atletico Madrid Antoine Griezmann avait aussi dû présenter des excuses après avoir été très critiqué sur les réseaux sociaux pour avoir posté une photo de lui grimé en basketteur noir des Harlem Globetrotters.