Nakajima connaît bien le football portugais. Il a passé une saison et demie à Portimonense, jusqu'à ce qu'Al-Duhail arrive et mette pas moins de 35 millions sur la table pour le faire venir au Qatar.
Aujourd'hui, après avoir relancé sa carrière au Qatar, il pourrait retourner au Portugal. Il a un contrat jusqu'en 2023 avec son club, mais la presse portugaise parle d'un pré-contrat avec Porto, par lequel il pourrait être prêté dans le championnat portugais.