Son but lors de son premier match avec Stoke City en ouverture de l'exercice en cours avait laissé imaginer une résurrection. Quatre mois plus tard, Jesé vit pourtant un début de saison très compliqué. L’Espagnol n’est pas parvenu à faire parler son talent et à s’imposer en Angleterre. Las Palmas ne serait pas contre en profiter et récupérer le joueur du Paris Saint-Germain qui lui avait déjà été prêté lors de la deuxième moitié de la campagne précédente.
"J'ai dit au président de faire tout ce qui était en son pouvoir pour le rapatrier, a expliqué Paco Jemez, l’entraîneur du club des Canaries à la 'Cadena SER'. Je n'ai aucun doute concernant Jesé et je voudrais l'avoir ici dès demain. (…) Il doit venir au club en tant que joueur motivé et au courant de cette situation. Je veux que Jesé soit le premier à l'entraînement, qu'il soit un exemple et qu'il entraîne les autres derrière lui. Il doit montrer sa maturité pour se développer. Il a beaucoup changé de club dernièrement et a besoin d'une maison. Je crois que, s'il revient ici, il va retrouver sa meilleure forme."
Une solution inespérée pour l’ancien pensionnaire du Real Madrid qui traîne son spleen sur les pelouses d’Europe depuis quelques saisons déjà. Le problème est cependant le même pour le club de sa ville natale : il ne peut pas assumer la prise en charge du salaire du joueur.